The unique smoke cover type structure eliminates the need for additional smoke collecting covers, saving kitchen space. The immortal steel shell is beautiful and durable.

廚房餐飲油煙凈化器電場下翻式設計，方便清洗維護，完全安裝在爐灶上面，不占用廚房空間，安裝維護方便。

The electric field of kitchen cooking fume purifier is designed to turn down, which is convenient for cleaning and maintenance. It is completely installed on the stove, does not occupy kitchen space, and is convenient for installation and maintenance.

垂直電場結構，油污收集后，輕松的流出電場，廚房餐飲油煙凈化器使用的周期更加長，節省維護成本。

The vertical electric field structure allows the oil stain to flow out of the electric field easily after being collected. The service cycle of the kitchen cooking fume purifier is longer, saving maintenance costs.

強勁的高壓電源系統，完善的過流短路電場放電保護功能，確保系統運行。

Strong high-voltage power supply system and perfect over-current short-circuit electric field discharge protection function ensure the efficient operation of the system.

廚房餐飲油煙凈化器大量應用表明，除油煙效果可達92%，且能去除大部分氣味。

The extensive application of kitchen cooking fume purifier shows that the effect of oil fume removal can reach 92%, and most of the odor can be removed.

各風管的接駁處需采取防漏風措施。

Air leakage prevention measures shall be taken at the connection of each air duct.

為保證設備的傳染效力與設備進出風口毗連的變徑風管要盡量。為保證設備的傳染效力，必須裝配長度比管徑大4倍以上的直管，并采用的管道來連接，所以設備輕風機的風管連接時必須采用軟連接。設備運行時受到振動將不能正常任務。

In order to ensure the infectious effect of the equipment, the variable diameter air duct adjacent to the equipment inlet and outlet shall be as far as possible. In order to ensure the infectious effect of the equipment, straight pipes with a length more than 4 times the pipe diameter must be assembled and connected with pipes. Therefore, flexible connection must be used when connecting the air pipes of the equipment light fan. The equipment will not work normally if it is subject to vibration during operation.

為保證傳染結果，單個風機風量如果想要大于設備的預算風量。設備須工作在預算風量下，用戶可用變頻器控制風機或在風機出風口加裝調風閥裝置實現。以減少風機的附加阻力。風機的入口保留一段1-2米的直管段。

To ensure infection results, if the air volume of a single fan is expected to be greater than the budgeted air volume of the equipment. The equipment must work under the budgeted air volume, and the user can control the fan with frequency converter or install air regulating valve at the fan outlet. To reduce the additional resistance of the fan. A straight pipe section of 1-2 meters is reserved at the inlet of the fan.

設備應工作在負風壓狀態，為保證設備的傳染效力。即風機必須設在裝備的前面。由統一的抽風機抽風的時辰，當多臺設備并聯使用。也必須保證分配給各臺設備處理風量的比例靠近他打算處理風量的比例。

The equipment shall work under negative wind pressure to ensure the infectious effect of the equipment. That is, the fan must be set in front of the equipment. When the air is drawn by a unified exhaust fan, multiple devices are used in parallel. It must also ensure that the proportion of air volume allocated to each equipment is close to the proportion of air volume he intends to handle.

是加裝防雨遮陽的遮陽篷，室外裝配時。省得影響廚房油煙凈化器的正常操縱壽命以及增加毋庸要的維護用度。

It refers to the awning with rainproof and sunshade, which is installed outdoors. The utility model can save the normal operation life of the kitchen lampblack purifier and the unnecessary maintenance cost.